Here's a Regular Express for removing all font tags with Dream Weaver;

1) Go to Find and Replace. Paste this into the right Search For box:
<fon[^<]+>|</fon[^<]+>

2) Leave Replace with blank

3) Click the Option Use Regular Expressions.

This will replace all Font tags and their contents like size="99".

Have fun.